ヤマセン仙北果樹園 » まつやま養蜂園にNZから来客

2009-06-26-1去る24日、お向かいのまつやま養蜂園に、NZ(ニュージーランド)から来客がありました。NZ南島、クライストチャーチの近くで養蜂をしているサイム夫妻です。
 松山さんは数年前にNZに養蜂仲間で視察に行っており、その時の視察先の養蜂家がサイムさんなのです。松山さんにとっては久しい再会となりました。サイムさんの所には、日本人の鈴木さんが就職しておりまして、今回もお互いのコミニュケーションは鈴木氏の通訳でなっています。
 久しぶりの再会なので、お庭でバーベキューする事になり、私もお呼ばれしました。なんたって第二の故郷はNZと自認する私ですので、黙っちゃいられません。
 サイムさんは日本の養蜂様式や松山さんの設備、トラックにまで興味深く見ておりました。
 さて、私も懐かしいNZ英語を使ってみました。といってもタドタドしい英語でしたけど、それでもなんとか伝わりました。
 私がNZを行ったとき、クライストチャーチはもちろん、スチュワートアイランドやダウトフルサウンドにまで行ったのだと話しましたら、地元のサイムさんも行ったこと無いと申しておりました。
 鈴木氏は、このNZのハチミツを日本で売っています。こちら参照(ブログにはNZの生活も載っています)
ピコミーレ株式会社:http://www.picomiere.com/aboutus.html
PicoMiere ピコミーレ オーナーの養蜂Diary:http://picomiere.exblog.jp/ 

コメントする


Copyright @Yamasen Senboku Orchards